Performance Evaluation and Traffic Engineering Analysis of SRv6 Networks in Containerized Environments